Ajee's Handmade Story

フェアトレードのワケありジュートバッグ

　こんにちは〜!! このあいだうち、
　体調不良でドリンク剤を飲んでがんばってました〜!!
心配してメール下さったお客様も・・ありがとうございます!!

みなさんも身体に気をつけてくださいね!!

それでもって・・

　6〜8月、バングラデシュで洪水被害で
　一時生産がストップしたジュートバッグや
　手織りラグがそろそろ入荷してきました。

　でも・・・でも・・・
　
　なんとジュートバッグが「あれれっ!!」って
　部分があって。

　Ajeeではバングラデシュの商品は
　フェアトレード団体を通じるのではなく
　直接、生産者の村の人々と共同で
　商品開発をしています。

　その理由はいろいろあります。

　フェアトレード団体が入らないほど
　小さくて不便な村であること。
　
　フェアトレード団体の仕事をしていたけど
　働いても賃金がもらえなくなったから。
　
(バングラデシュでは不正なNGO団体が増えたり
　フェアトレード団体で登録していても運営上
　経営が苦しく実際に村の人たちに賃金が払えない
　団体も出てきている。おもにNGO団体職員の給与や
　維持費も原因と言われている。)

↓

　もちろん、そんな団体ばかりではありません!!　が・・

　私が現地の村で村の長たちから聞くお話は
　こんなお話が多いです。

　実際現地のNGO団体の代表の方とも話をしました。
　村の人たちへの賃金のねん出は難しい課題だそうです。


　組織が大きくなることや人を介することで
　分からなくなることもありますね。

　と、ちよっと前置き、説明が長くなりました。

　でAjeeでは村の人たちを現地の社会福祉家の
　人たちを介してデザインやサイズなどを送って
　完全オーダーメードで製品を作っています。

　ところが〜これがなかなか通じない!!

今回は　持ち手の部分です。

　持ち手のつくりを改造したまではいいのですが
　こちらのオーダーと違ってる・・・。

　もちろん、現地の人たちは

　「これのどこが悪いの・・?」と
　思ったりします。

　こうしてオーダーしたときと違う
　製品が出来てくることはしょっちゅう。

　こんどこそ、完璧な説明をした・・と
　思っても、

　「え〜そんなところでつまづきますかぁぁぁぁ!!」と
　　毎回、驚きと　がっかりと　戸惑いと。

　　その製品を返品することもできるかもしれません。

　　きっと返品したほうが現地の人が
　　成長するのかも・・と思い悩むこともあります。

　　実際このことで現地のパートナーとも
　　ケンカしちゃいました。

　　でも返品をすることで現地の人が理解するとは
　　思えません。
　　この間違いはどこで生まれたかをじっくり
　　検証して、次回に生かすことが
　　前に進むことだと思います。

　　実際、返品などしようものなら
　　現地のみんなにとっては即
　　生きることを脅かすことになります。

　　またもや　なが〜くなりましたが

　　そんなオーダーと違って出来てきた

　　そして　　やっとやってきた

　　ジュートバッグを

　　今回、ワケありで販売させて頂きます。

　　
　　バックヤードをお見せするのも
　　どうかと思うのですが
　　
　　フェアトレードと言っている
　　裏も表も知って頂くことで

　　より途上国のみんなを近く感じて
　　もらえるかもしれないと思って・・・

　　それにせっかく9〜11ヵ月掛けて
　　作ったものを破棄してしまうのは

　　もったいない!!　も　もちろんですが

　　間違ったけど、がんばってきた
　　作ったみんなの気持ちとか
　　みんなの手から生まれたもの自体が

　　「これくらいならいいよ〜」って
　　　使ってもらえる人がいたら

　　きっとそのバッグは幸せものだと思うのです。

　　そんなワケありのバッグは

コチラで販売させて頂いてます。